شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
57
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
6 ، 105 - و فرمود : رابطهء آشنائى را مگسلان از برادر مؤمن ، مگر آنكه عاجز آيى از اصلاح او ؛ و بعد از آن كه قطع آشنائى نمودى ، كارى مكن كه « 56 » جدايى تأكيد و استحكام پذيرد ، و طريق آشنايى مسدود گردد ؛ و گاه باشد كه كثرت تجربهها او را باصلاح درآرد و به سوى تو رجوع نمايد . 6 ، 106 - و فرمود : بهترين ياران تو آنانند كه گناهان و تقصيرات ترا فراموش كنند ، و سرزنش نكنند ، و آنچه دارند پيش تو دارند « 57 » . 6 ، 107 - و فرمود كه : حق را « 58 » وعظ و نصيحت كن از نفس خود و اگر نفس خود را وعظ نكنى اين وعظ « 59 » خصم تو مىشود . يعنى اول نفس خود را متصف به آن صفتساز ، بعد از آن در اصلاح ديگران كوش . 6 ، 108 - و فرمود كه : نعمت جاهل همچو باغيست كه در مزبله واقع باشد . 6 ، 109 - و فرمود كه : برادران مؤمن و ياران بد همچو درخت آتش است كه بعضى بعضى را مىسوزاند ، و بسيار سؤال باشد كه جواب نداشته باشد ، و بسيار عمل باشد كه خود را از آن بازداشتن بهتر باشد ، و بسيار خصومت باشد كه ترك و دورى از آن اولى باشد . 6 ، 110 - و فرمود : فاضلترين و بهترين چيزها كه خداى تعالى در دنيا آفريده است انسان است و بهترين چيزهاى انسان « 60 » عقل است ، و بهترين چيزهاى عقل تدبير اوست صاحب خود را به عدل و بازداشتن او از گناه . 6 ، 111 - و فرمود : ستودهترين چيزها پيش اهل آسمان و زمين صدق و راست است كه گويا باشد به حق و عدل . 6 ، 112 - و فرمود : خير و شر مىرسند به مردمان البته . 6 ، 113 - و فرمود : خير و شر جزاى كسى است كه رساننده است آنها
--> ( 56 ) - د ، ت : كه اين . ( 57 ) - د : آرند . ( 58 ) - اساس وس : « را » ندارد . ( 59 ) - اساس وس : نكنى خصم . ( 60 ) - د : چيزهاى او .